第89章 杨湘宁的心事（1/2）

吃完了饭杨湘宁勤快的把剩饭剩菜都收起来，把菜板仔细的擦一遍，

灶台尽管早已被熏的黑乎乎的，也尽量打扫一下，让它看起来显得比较干净一些。再用一把小铲子，把灶下的炉灰都掏出来，堆在灶的右边墙下，这个不能扔，留着以后还有用。

方信就把刚买的崭新的煤油灯点了起来，黑咕隆咚的屋内顿时变得十分明亮，比起以前那个自己制作的简易小灯还要亮好几倍，晃的人都不敢直视。

贺慧丽和小芳都用手挡着眼睛，适应了好一会才习惯过来。

“怎么这么亮啊？这一晚上得用多少煤油啊？会不会太浪费了？”

贺慧丽有些习惯性的心疼：“咱晚上又没多大的事，用不了这么亮的光，能不能调的小一点？”

“妈，你见过能调亮度的灯啊？”

方信打趣的笑道。

这个新式煤油灯确实能调亮度，旁边有个可把灯芯调进调出的旋钮，就是用来控制灯的亮度的。

不过方信并不打算降低亮度。

这虽然比以前亮了一点，但也仅仅相当于5瓦左右的白炽灯，或者0.1瓦的LED灯，实际上照明程度还是很差的。

但，贺慧丽还是有土办法的：“那你把灯芯剪掉一截，让它短一点不就行了？”

方信哭笑不得。

摆摆手笑道：“妈，不用费事了，我还嫌它不够亮呢，就这样吧。”

说着，便把英文书、稿纸、钢笔都拿出来，一一摆在小桌上，

拿过一个马扎坐在桌前，把煤油灯放在桌子中央，这就准备埋头工作了。

杨湘宁忙完了手里的活，也赶紧过来，

“小芳，来来，你哥专门给你买的新书呢，我陪你学习一下。”

“好嘞，嫂子。”

小芳开心的跑过来，拿两个马扎摆在方信的左边，像个小学生似的规规矩矩的坐好，双手叠放在桌面上，小身板挺的笔直，

一副专心听讲的样子。

杨湘宁看看埋头写作的方信，用搪瓷缸子倒了一杯水，轻轻放在方信的手边，

然后拿出刚买的四本教材辅导书，从中挑选了一本，走过来与小芳紧挨着坐在一起，把书平摊在两人中间，

就开始细声细气的讲了起来。

“这么亮的灯，可不能浪费啊，”

贺慧丽小声嘀咕着，到东间把自己的针线簸箩整个都搬出来，再把鞋拔子摆在面前，

然后也围着小桌坐在方信的对面，做一会棉裤，纳一会鞋底，尽可能把这满屋的亮光都充分的利用起来。

一时间，屋内四个人全都专心致志的，各人忙着各人的。

方信的翻译工作进行的很顺利，只是一本初级工具书，许多名词、术语，都是基础性的东西，对他来说没有任何难度，

再加上他的头脑里带着几十年之后的思想，翻译出来的效果可能比原著还要强很多，国内那些似懂非懂的翻译就更别提了，给他提鞋都不配。

写了一会之后，感觉越写越是顺畅，往后的进度可能比预想的还要快，

方信便暂时停下来，把钢笔搁在桌上，想要喝口水休息一下。

伸手去拿搪瓷水杯，无意中眼角一瞥，却发现不知从什么时候，杨湘宁已经停止了讲课，

一只手托着腮，眼睛盯着煤油灯，怔怔的出神，眼圈有些发红，也不知是不是想到了什么伤感的事情。

只有方芳自己还趴在桌上，一笔一划的认真的写着，也不出声，也不打扰，乖巧让人心疼。

“湘宁，你怎么了？”

本章未完，点击下一页继续阅读。