第559章 留用（2/2）

小野寺没有亲自审问那些日籍商人和黑龙会余党——对那些人，他只需要在审讯方案上批几个字，剩下的自有队员们按规程办理。

那些原本用在招呼抗日人士的刑具，用来对付这些畜生，正好合适。

他径直走向走廊尽头那间单独的审讯室，推开门。

马翻译正坐在铁椅上，手腕上的铐子还没解，额头上的伤口已经简单包扎过了，一块纱布歪歪斜斜地贴在脑门上，渗着淡淡的血渍。

看到小野寺进来，马翻译下意识地缩了缩肩膀。

也许是眼泪流干了，也许是在囚车里想通了什么，那张肥胖的脸上有一种认命般的平静。

“说说吧。”

小野寺在他对面坐下，翻开审讯记录本，拧开钢笔帽。

“从你来申海以后，经手过哪些货物，跟哪些人接头——从头开始。”

马翻译的喉结滚动了一下，然后开口了。

他说得很快，像是憋了很久的东西终于找到了出口。

从民国二十六年冬天跟着一个远房表叔来申海说起，到如何因为懂日语被码头的日本监工看中，如何从临时搬运工变成翻译，如何被山口组的佐藤义男拉下水。

第一次违心地在货物清单上做手脚，第一次闭着眼放过夹带私货的集装箱，第一次收到佐藤递过来的红包。

他不太敢花，都藏在床底下，后来娶了那个日本女人，才慢慢拿出来用了。

小野寺没有打断他，只是偶尔在记录本上写几个字。

他知道马翻译说的这些，大部分他早就从其他渠道掌握了。

但马翻译有一件事说对了——他是真的怕。

怕日本人，怕特高课，怕山口组，怕那个连面都没见过的内田良志。

他只是一个会几句日语的穷书生，被卷进了自己根本驾驭不了的漩涡里，随波逐流，越陷越深。

说到这里，马翻译忽然停了下来，像是想起了什么。

他的手指在桌面上反复摩挲，嘴唇翕动了几次，才终于开口。

“课长，还有一件事——我不知道算不算重要，但……但我觉得您应该知道。”

“说！”

“佐藤义男在吴淞口还有一个仓库，不在账本上。那批货的清单是我经手的——不是黑龙会的东西，是准备卖给国统区那边的。”

他飞快地报了一个地址，又补充了一个人名和一个银行账户。

“姓徐的中间人，上个月还来码头找过我，说下批货要加量。如果课长派人去查那个仓库，应该还能找到一批没来得及转移的货。”

小野寺的笔尖在纸上顿了一下。

这个情报他之前确实没有掌握，显然是马翻译自己留的一条退路。

大概本来是打算万一出事时拿来换命的。

是个聪明人！

“很好！”

小野寺放下笔，合上审讯记录。

“这个情报如果属实，算你立功。”

马翻译的嘴唇抖了抖，似乎想说什么，但最终只是低下了头。

小野寺让队员把马翻译带回牢房，自己回到办公室，调出马翻译的档案。

从各方面汇总的档案来看，马翻译虽然替日本人做事，但只是走私物资，并没有欺压良善，也没有参与过对抗日分子的抓捕。

他只是一个胆小怕事、被生活推着走的小人物，做了一些错事，但没有到十恶不赦的地步。

更重要的是，他是个可用之人——在申海码头上混了两年，认识所有相关的监工、船主和报关行，手里攥着大半个港口的灰色人脉。

这样的人，杀了可惜，留着有用。

而且现在马小虎在收容所里，马翻译的软肋就攥在小野寺手里。

一个知道自己儿子被对方照顾着的父亲，不会轻易背叛。

一个想让儿子看到自己还有用的父亲，会拼命证明自己的价值。

当天夜里，小野寺在审讯报告上做出批注。

“马启亮认罪态度良好，主动交代未被掌握的线索，建议从轻处理，转入特高课外围情报网络，留用观察。”