第471章 后台的文化碰撞,不容退让的东方底线(1/2)
爱丁堡大剧院。
这座拥有百年歷史的建筑,是整个欧洲戏剧界的最高殿堂之一。后台区域宽阔而深邃,头顶交错著密密麻麻的钢樑、线缆和滑轮组,充满了工业时代的金属质感。
沈渊带著老赵、林老根师徒,以及隨行翻译,快步穿过昏暗的通道。
空气中瀰漫著一股淡淡的机油味和灰尘的气息。周围来来往往的西方工作人员,看到这支穿著唐装的东方团队,目光中多半带著冷淡,甚至有一丝毫不掩饰的轻视。
在他们眼里,这里是莎士比亚和歌剧的圣地,东方那些摆弄木头娃娃的民间艺人,不过是艺术节用来装点“多元文化”的边缘点缀。
舞台控制室的门被推开。
剧院舞台主管史密斯正坐在办公桌后,手里端著一杯咖啡。他是一个体型微胖的白人,禿顶,眼神中透著常年身居高位的傲慢。
办公桌上,散落著观止团队提交的舞台布置图纸。
“史密斯先生。”沈渊走到办公桌前,没有寒暄,直奔主题,“为什么停止施工距离正式带妆彩排只剩不到十个小时。”
史密斯慢条斯理地放下咖啡杯,身体向后靠在椅背上。他用手指点了点桌上的图纸,发出一声嗤笑。
“沈先生是吧”史密斯用带著浓重苏格兰口音的英语说道,“你们提交的这份方案,简直是在开玩笑。”
他拿起一张灯光图纸,语气中满是嘲弄:“全场灯光压暗到百分之十,只留一束顶光你们当这里是鬼屋吗爱丁堡大剧院的规矩,舞台基础照度必须达到安全標准。还有这些特殊的承重掛点……”
记住我们101看书网
史密斯將图纸隨手扔回桌上:“你们要求在主舞台正上方增加十二个非標掛点,这会破坏我们原有的机械平衡。为了一个小剧场的提线杂耍,没资格让大剧院改规矩。”
翻译將史密斯的话如实转述。
三个徒弟听完,气得胸口剧烈起伏。
“杂耍”大徒弟咬牙切齿,“咱们的戏,光是那几根承重线的位置差一寸,木偶的动作就得变形!灯光太亮,丝线反光,这戏还怎么看他这是在毁我们的台子!”
林老根面色凝重。他双手死死握著装有木偶的航空箱提手,手背上青筋暴起。
对於木偶戏来说,灯光和掛点就是生命线。如果演出效果大打折扣,他寧可不表演,也绝不上台丟老祖宗的脸。
史密斯看著愤怒的东方人,耸了耸肩,一副无所谓的態度:“这是剧院的安全標准。如果你们不能接受,可以隨时取消演出。”
他显然还不知道林老根在街头修玩具的视频已经在网上彻底爆火,依旧用老旧的眼光看待这支团队。
气氛瞬间降至冰点。
僵持中。
沈渊走上前。他没有动怒,脸上的表情冷峻得如同西伯利亚的冻土。
他没有理会翻译,直接用一口纯正、流利且带著极强压迫感的伦敦腔英语开了口。
“史密斯先生,我想你搞错了一件事。”
沈渊居高临下地看著史密斯,声音不大,却字字如刀:“我们不是来请求你的,我们是来通知你的。”
本章未完,点击下一页继续阅读。