第170章 林水北误打误撞,翻译甲骨文对了?(2/2)
落地之后,林水北走过去,找到杨波,和他交代了几句。
旋即走回来,看着等候在土坑边上的一群人。
老陈道:“你们先挖,我下去看看。”
他顺着绳索,一路滑下去。
杨老师跟着一块下去了。
他快憋死了。
好不容易找到了九州鼎,自己却下不去。
两人到了
“的确是青铜器。”
“暂时确定不了是什么器皿。”
“很大!”杨老师不停倒吸凉气:“这太大了。”
确实太大了,以已经挖出来的规模去倒退,得出了一个和林水北推断差不多的数据。
两人上来,找到林水北:“现在能确定,这
老陈看着他,眼神很复杂:“小林,你……怎么认出那些甲骨文的?”
“猜的啊。”林水北一副理所当然的表情:“我研究过甲骨文,基本上现在破译的我都记得。根据已经破译出来的甲骨文,再结合前后语境,再根据没破译的甲骨文,觉得它像什么,差不多就猜出来了。当然了,猜的不一定准。”
老陈无话可说,杨老师拿出香烟吧嗒吧嗒的抽着,也是不知道说什么。
猜的没什么,可猜的八玖不离十,这就有点离谱了。
只能说,运气好。
当然,这份运气是基于他本身对甲骨文的了解。
若是一点基础都没有,给你猜你也猜不到。
老陈道:“如果挖出来的是鼎,检测一下年份,可以初步推测是九州鼎。”
林水北还没说话,一旁杨老师顿时炸了:“初步推测?我和小林按照甲骨文上的记录,一路找来的,什么初步推测,这就是!”
老陈无奈道:“那也得等甲骨文破译才行。”
“那就破!”
杨老师道:“小林,回头你劳累劳累,把那些甲骨文口述给我,我回去破译!”
“行。”
林水北相当配合。
他知道杨老师憋着一口气。
但程序上的确是这么回事,必须得有十分有力的证据才行。
林水北翻译的到底对不对,得把一个字一个字的全部破译出来。
这件事情肯定不能说是巧合,但学术是严谨的。
尤其还是面对国际上那一群鳖孙,你不严谨,人家不认可。
双标玩的溜溜的,脾气不好的能被气死。
他都怀疑杨老师这脾气是被气出来的。
“我先过去挖。
林水北也没闲着,挖土机不让用,那就加把力气。
人多好办事。
这么多人轮番上阵,按照他的估计,最迟明天这个点就能挖出来。
挖土没什么技术含量,就看力气。喊来一百人,主要是为了抡着上去。谁累了就下来休息,换人上去。
此时各界都在关注,他们也听见老陈的话。
无法确定。
但是无所谓了。
青铜器的年份确定,基本就实锤。
缺少的只是文字上的描述。
文字上的描述,也有,甲骨文。
难点在于对甲骨文的破译。
总之,能不能确定,是早和晚的事情。
时间一晃,下午四点。
不断有直升机飞过来,一群熟悉的面孔出现。
他们也不上去打扰,就站在一旁讨论着。
“杨教授,咱们有段时间没见了吧。”
“嗯。”杨老师坐在地上,看甲骨文的照片,正在努力破译,闻言抬头看了一眼,算是打招呼了。
老陈把秦夫隐拉边上:“别找他,他现在心情不好。”
秦夫隐不解:“怎么了这是?九州鼎都挖到了,心情还不好?”
老陈把事情和他仔细说一遍,秦夫隐蹙眉道:“小林破译的不算?”
老陈摇头:“不是他这么破译的,不过可以为破译甲骨文带来很大的帮助。”
以前一个字可能需要一年半载才能破译,甚至无法破译。
但在林水北帮助下,这个时间可以缩短到一个月,甚至更短。
而且很多他们完全没有头绪的字,也能从林水北这边得到灵感。
秦夫隐道:“先弄点下来,送去检测,先把年份检测出来再说。甲骨文这一块,湾岛那边有个研究者,你们可以请过来。”
老陈问:“林雪?”
“对。”
“他估计不会来。”
要说甲骨文破译这一块,湾岛的林雪称第二,没人称第一。
他独自一个人,两年内破译超过300个字。
而且给出的学术报告,让人挑不出毛病。
之前内地也想过请他,奈何这家伙脾气太大。
破译甲骨文没问题,你把原件送过来。
这怎么可能呢。