第305章 这人是不是傻了(2/2)
夏念安十分谦虚地回答。
这她可没骗人,末世的那几年,光顾着生存了,那些语言早就放下了。
看原文书,她是没什么问题,连蒙带猜的,也能看懂说的是什么。
就是不知道,这个时期的语法跟单词,和她们那时候有什么不同。
给裴英南做翻译,可是跟自己看书有很大的不同。
万一翻译错一个字,很有可能造成很大的麻烦。
裴英南早有准备,从随身的包里,拿出两本外语词典。
裴英南刚放到灶台上,就被从里屋冲出来的苏桃一把塞回了他怀里。
苏桃把夏念安拉起来,让她离裴英南远远的,把她挡在自己身后,眼睛死死地盯着裴英南。
早在裴英南说外语这事时,苏桃就停下拆包裹,趴在帘子后面听。
一看裴英南拿出外语词典,苏桃是一点都坐不住了。
紧跟着跑过来的周兰,紧张地挡在苏桃和夏念安前面,即使害怕,依然挺直身体。
周兰虽然不明白苏桃为什么这么慌张地跑过来,但是苏桃这么做,肯定是有原因的。
裴英南坐在凳子上,仰着头打量了一下比夏念安矮大半个头的苏桃,以及站在最前面,即使害怕依然不动的周兰。
“苏桃同志,请问你这是什么意思?”
苏桃忍着被裴英南打量得毛骨悚然的感觉,梗着脖子说:“我还想问问你什么意思?”
“你知不知道,这两本书如果被人发现,夏念安是要被拉去批斗的,严重了就要下放农场。”
“我看你就没安好心!”
周兰看了一眼在裴英南怀里的两本外文词典,紧张地吞了一下口水。
这个玩意,可不能在她们屋里被人发现啊!
夏念安本来要推开苏桃的手,不自觉地紧了紧。
看向裴英南的眼神,带着审视。
见夏念安生气了,裴英南刚刚想逗苏桃的心思,立马散了。
裴英南站起来,十分认真地解释:“我是想看看夏念安翻译的能力怎么样。”
“我这里需要一个信得过,有能力,还有决断力的翻译。”
“我记得爷爷说过,夏念安学习外语很快,跟外语老师都能全外语辩论。”
“我拿这两本书来,也是想看看夏念安的能力。”
“我真的没有恶意。”
苏桃紧紧地盯着那两本词典。
教她书法的爷爷,就是被外语书害得让人把家都洗劫干净了的。
人都没了,还被牵连。
这要是活着,下场不得更惨!
裴英南见苏桃护犊子似的,挡在比她高大的夏念安身前,对这个被夏念安时常挂在嘴边的小姑娘,不禁另眼相看。
就连闻静那种上能揭瓦、下能炸整个大院的人,见到他都不敢跟他对视,路上碰见,也总是低着头溜墙边走。
苏桃却敢为了保护朋友,跟他争论,这也让他重新认识了苏桃。
这个周兰,也跟他了解到的不一样,有勇气也有义气。
裴英南郑重地说:“苏桃同志,周兰同志,夏念安同志,你们放心,我这次来,是跟上面打了报告的。”
“这两本书,也是经过上面同意拿过来给夏念安同志看的。”
“这是上面领导给我们开的证明。”
周兰接过裴英南手里的报告,三人凑到一起看了起来。