第150章 品牌代言(1/2)
面对众人的注视,陈墨放下茶杯,从随身携带的公文包中取出一个黑色的U盘。
“姜总,这是我们乐队前段时间录制的一首歌。”陈墨将U盘推到姜振东面前,“我想作为礼物,送给姜氏集团。”
来之前,陈墨也想了很久要带点什么礼物过来。
其实以姜振东的地位,那真是什么都不缺。
要是连姜振东都缺的东西,那也不是他陈墨能买得起的。
想了许久,陈墨觉得自己能拿出手的也就只有歌曲了。这首歌曲,是陈墨在乐队放假前和成员们一同录制的。
所有人的目光都集中在那枚的U盘上。
姜临夏更是怔住,她似乎猜到了陈墨准备送的是什么东西。
“这是?”姜振东抬眼,眼神中带着疑惑。
“歌曲《DreaItPossible》”陈墨解释道,“是《我的梦》的英文版,姜氏集团的新手机即将开拓海外市场,我感觉英文版本的更便于海外传播。”
刘天宇的眉头几不可察地蹙了一下,随即又舒展,笑道:“陈先生真是有心。不过英文歌的创作和演唱,对我国音乐人来门槛不低,毕竟国家之间文化不同,能在国内成功的歌曲,不一定符合欧美听众的口味。”
他的话意思很明显。
陈墨的专辑能够在国内卖得不错,不代表写出的歌曲能在国外受到欢迎。
姜振东没有理会刘天宇的潜台词,他拿起U盘,端详片刻,递给了向管家:“接到音响上。”
“是。”管家立刻去办。
几分钟后,茶室的隐藏式音响系统准备就绪。
姜振东抬头看向陈墨:“直接播放?”
“可以。”陈墨点头。
管家适时按下播放键。
短暂的空白后,清澈而富有力量的钢琴前奏流淌而出。
依然是《我的梦》那熟悉而动人的旋律骨架,但编曲更加开阔,鼓点的节奏也更贴近流行摇滚的全球审美。
然后,姜临夏的歌声响起。
是英文。
“Iwillrun,Iwillclib,Iwillsoar
(我会奔跑,我会攀登,我会翱翔)
I’ued
(我不可战胜)”
她的英文发音标准而自然,带着独特的东方嗓音质感,却丝毫不显生硬。
更难得的是,情感传递极其精准,那种从内心深处迸发的信念感、那种穿透黑暗的渴望,完全超越了语言的垒。
“Dreaitpossible
(梦想成真)
Iwillchase,Iwillreach,Iwillfight
(我会追逐,我会抵达,我会奋斗)
‘TillI’breakgthrough
(直到我突破重围)”
副歌来临,姜临夏的声音彻底打开,清亮高亢,充满鼓舞人心的力量。
英文歌词的律动与原曲精神完美融合,甚至因为语言本身的特色,反而更显铿锵。
在陈墨的上一世,其实这首歌本就是先出的英文版,后改编翻译为中文。
英文版才更能体现出这首歌的精神内核。
“Outofycage,likeabirdthesky
(飞出我的牢笼,如天空中的飞鸟)
I’llbelieveIdodeserveit
(我相信我值得拥有)
Dreaitpossible
(梦想成真)”
歌曲进入第二段主歌时,编曲层次更加丰富,电吉他的riff加入,带来年轻而时尚的冲击力。
姜临夏的演唱也多了些细腻的变化,强弱处理、呼吸停顿,都展现出专业的掌控力。
bridge部分,音乐骤然安静,只剩下钢琴和姜临夏近乎清唱的声音:
“Thepast,iseverythgwewere
(过去,是我们曾经的一切)
本章未完,点击下一页继续阅读。