第66章 213(2/2)
“安德莉也是。她来警探处才两年,但她是我见过的最细心的警探。上次那个连环入室盗窃的案子,是她从一枚鞋印里找到了线索。”
他又看了一眼温嘉。
“他也是我的人。我从他第一天走进这个警局就在看着他。他救过人,开过枪,被IA调查过,上过报纸,被星巴克追着送钱——但他从来没让我失望过。”
迈克尔走回办公桌后面,坐下来,双手交叉放在桌上。他的怒火好像一下子消退了,取而代之的是一种更深的、更复杂的东西。
“所以,卡洛斯,”他抬起头,看着DEA的行动队长,“你要从我这里挖人,总得多给我点时间。”
卡洛斯沉默了一会儿,然后把咖啡杯放在桌上,坐直了身体。“迈克尔,我跟你过。”
“你什么时候跟我过?”
“昨天,在你的办公室里。你只要我不强迫他,我并没有不是吗。”
迈克尔张了张嘴,没出话来。
卡洛斯继续:“我没有强迫他。我只是给了他一张证件,两把枪,还有一个选择。他接不接受,是他的事。”
“而今天,别无选择了。如果他要用警察身份接受调查,事情就会麻烦。而如果用DEA——我今天就能让他出来。”
迈克尔盯着他看了好几秒。“你这是狡辩。”
“这是事实。特殊执法部门有特殊执法部门的便利。你我是趁人之危也好,别的什么也无所谓,但是如今,艾利克斯需要这个便利。”
“而他这种人,”卡洛斯,“我们DEA也需要。”
迈克尔沉默了很久。他靠在椅背上,看着天花板,手指在扶手上敲了几下。
“需要?”
他忽然笑了一下。
“你们DEA在洛斯苏埃诺斯确实需要人了。就你一个人。你一个人,一辆车,一个办公室,连个像样的情报网都没有。卡洛斯,你知道今天晚上那个毒贩子是从哪儿来的吗?就是从你眼皮子底下溜出来的。213园区,听过吗?”
卡洛斯的表情变了一下。
“没听过?”
迈克尔的声音里带着一种刻意的、夸张的惊讶,
“不会吧?DEA的行动队长,居然没听过213园区?那我告诉你,这是今天晚上那个被艾利克斯抓到的——哦不对,被打死的——毒贩子的堂弟亲口交代的。那个堂弟现在就在楼下的审讯室里,吓得尿裤子,什么都了。”
迈克尔走回办公桌后面,拿起一份笔录,像念课文一样读起来。
“‘我哥他在帮几个大老板做事,那个大老板有一个园区,叫213园区,在东区。园区里有工厂,生产东西,还有住的地方,几个很大的别墅里关着一些人。我哥只要我去,一个月至少能赚八千块,还不算提成。’”
他把笔录放下,看着卡洛斯。“一个月八千,还不算提成。你一个月赚多少,卡洛斯?”
卡洛斯没回答。他的表情变得严肃了。
“213园区。”
他重复了一遍这个名字,像是在咀嚼一个很久没有听到的味道。“我之前听过这个名字,但一直没有确认。东区的线人提过几次,但每次想深挖,线人就消失了。”
“消失了?”
迈克尔的声音里带着刺,“你的线人消失了,然后呢?你没有跟进?没有换条线继续查?”
“我查了。”
卡洛斯的声音很平静,但温嘉能听出来,那种平静底下压着什么东西。
“我查了三年。他们可能就是洛斯苏埃诺斯最大的冰毒来源。东区的每一个仓库,每一个工厂,每一个有可能的地方,我都查过。但那个地方像是不存在一样——没有气味,没有噪音,没有可疑的车辆进出。要不是今天晚上你告诉我这个名字是真的,我差点以为是我自己编出来的。”
迈克尔沉默了一下。他走回自己的椅子坐下,双手交叉放在桌上,看着卡洛斯。
两个老男人对视了几秒钟,空气中那种剑拔弩张的东西慢慢散了,取而代之的是一种更复杂的、不清楚的东西。
“三年了。”迈克尔,声音低了下来。
“三年了。”卡洛斯点头。
“你从来没跟我过。”
“跟你有什么用?”卡洛斯苦笑了一下,“你们LSPD自己的案子都堆成山了,我总不能让你派人去帮我翻东区的每一块砖头吧。”
迈克尔没话。他看了卡洛斯很久,然后目光移到温嘉身上。
“温警官,你先出去一下。”
温嘉愣了一下,站起来。
“不不不,你不用出去。”卡洛斯也站起来了,“我出去。反正你想的那些话,我也不想听。”
他拍了拍温嘉的肩膀,朝门口走去。走到门口的时候,他回过头来,看了迈克尔一眼。
“迈克尔,德雷克·威廉是温嘉打死的,那个堂弟是艾利克斯抓的——虽然是安德莉铐上的,但人是艾利克斯保住的。213园区的线索是从那个堂弟嘴里掏出来的,而那个堂弟之所以会开口,是因为他亲眼看见艾利克斯把他哥在车里活活用12号霰弹打成了肉末,吓得以为自己下一个就要被毙了。”
他拉开门,最后了一句:“所以你不用跟我阴阳怪气。功劳是艾利克斯的,线索是LSPD的,我什么都没拿。你欠我一个人情。”
门关上了。
办公室里只剩下迈克尔和温嘉。