第14章 镀金二代（2/2）

“你可以走了！”陈啸重复道。

莎拉站在原地，眼泪终于掉下来，但她没哭出声，只是深深吸了口气，转身离开。

陈啸看着她瘦削的背影消失在走廊拐角，然后抓起桌上四份报告，走向电梯。

罗伯逊办公室的门半开着。

陈啸敲门时，罗伯逊正在讲电话：“……对，路易斯，我知道莎拉刚起步。但你女儿要是在我这里连基础工作都做不好，我怎么跟其他人交代？”

看到陈啸，罗伯逊捂住话筒：“有事？”

“关于莎拉·沃森。”

罗伯逊对电话那头了句“稍等”，放下听筒：“她又惹麻烦了？”

“能力不足，错误百出，拖累整个团队进度。”陈啸语气平静道“我需要她离开亚洲策略组。”

罗伯逊看着他，缓缓坐回椅子：“你知道她父亲是谁吗？路易斯·沃森，波士顿沃森家族办公室的创始人，管理资产接近两亿，我的重要客户。”

陈啸依旧不为所动道:“可这代表不了什么，我来这里不是给这位大姐做保姆的！”

罗伯逊看着他，笑着道:“陈，你是个天才交易员，但有时候天真得可爱。在华尔街，能力重要，关系网更重要。路易斯·沃森不只是我的客户。他介绍过三个家族办公室的资金给我，总额超过五千万美元。”

他站起身，走到酒柜前倒了杯威士忌：“你猜猜，如果我今天把他女儿踢出团队，明天那五千万会不会撤资？”

陈啸没话。

“莎拉确实能力不足。”罗伯逊喝了一口酒，“但她父亲承诺，只要她能在我这里待满一年，学到东西，他明年会再加三千万投资。三千万，陈。那是你整个亚洲策略组初始资金的六倍。”

他把酒杯放在桌上：“现在告诉我，你还想让她走吗？”

办公室里安静了很久。

罗伯逊走回桌边，继续开口道:“你要做的是：给她足够简单的任务，让她不犯错。让她觉得自己在贡献。让她父亲看到她在‘学习’和‘成长’。”

他顿了顿:“真正的顶尖领导者，不是只会管理精英。是能让不同水平的人，在团队里找到位置，发挥价值。莎拉也许做不了复杂分析，但她细心，懂礼仪，形象好。关键在于，你怎么用她。”

陈啸看着罗伯逊。这一刻，他清楚看到了华尔街的另一面。

不是交易屏幕上的数字游戏，而是台面下的人情、交易、妥协。

“如果我拒绝呢？”他问。

“那我会尊重你的决定。”罗伯逊平静地，“但你要知道，作为华裔，你在华尔街想要做出成绩本来就比别人艰难。你需要每一张支持票，每一个盟友。得罪路易斯·沃森这样的人……对你没好处。”

他重新拿起电话听筒：“考虑一下。莎拉的事，你自己决定。但你记住，在华尔街，有时候‘对的事’和‘聪明的事’不是一回事。”

陈啸离开办公室，没有回B区。

他坐电梯直达顶层，推开安全门，走上了天台。

纽约十一月的风冰冷刺骨，呼啸着掠过楼顶。从这里可以看见大半个曼哈顿——帝国大厦、克莱斯勒大厦、世贸中心双子塔，钢铁森林在灰白天空下延伸。

陈啸点了一支烟。他不常抽，但此刻他很需要。

镀金二代。

不管是哪个国家，哪个时代，永远有这种人。靠着父辈的资源，轻松踏入别人挤破脑袋也进不去的门。搞砸了有人兜底，失败了有退路。

而像他这样的人，要靠一次次的赌博、算计、甚至拼命，才能赢得一张入场券。

公平吗？

不重要。世界从来不公平。

也许前世自己就是太过自我，最后才得那个下场。这一世该妥协的还是得妥协！

他抽完烟，准备下楼时，注意到天台另一侧还站着个人。

白人男性，四十多岁，穿着皱巴巴的衬衫，没打领带。他站在天台边缘，手扶着栏杆，身体微微前倾。

这一幕如此的熟悉，给陈啸一种恍如隔世的感觉！