第219章 “他问,你是侦察兵?”(2/2)
小周立刻把话翻过去。
瓦西里的灰蓝色瞳孔里,瞬间闪过一抹印证猜想的光芒,但不是占了上风的得意,而是一种后知后觉的恍然大悟。
他靠着身后的青石板,长长吐出一口气,用俄语快速说了一句。
小周翻译:“他说,那天晚上,他总觉得对岸有人,但就是没看到影子。”
韩骁说:“我们藏在崖皮
小周翻过去。
瓦西里点点头,眼底浮现出一丝自嘲。
他仰起脖子,看着头顶被白桦树叶切割得支离破碎的阳光,闷声说了一长串话。
小周边听边记,随后转述:“他说,第二天,你们就把坦克捞上来了。看到江面上的拖拉机和钢丝绳,他才明白,那天晚上他的直觉是对的。对岸真的有人,在为打捞坦克做准备。”
小周顿了顿,语气变得有些发紧,继续翻译瓦西里的后半句:“他要是当时再仔细搜一搜,或者下令往那片崖皮打一梭子,你们的计划可能就泡汤了。”
韩骁听完,没接话,眼神却渐渐冷了下来。
他脑子里浮现出那晚千钧一发的画面,当两只望远镜隔江对准的瞬间,徐文峰的手已经悄无声息地拨开了冲锋枪的保险,老魏和陈硕也全部子弹上膛。
十几秒的沉默对峙,连呼吸都凝滞了。
如果瓦西里当时多一分固执,真的下令往崖皮方向盲扫一梭子,那场夜间侦察绝对会演变成一场惨烈的遭遇战。
韩骁他们就算能突围,打捞坦克的绝密计划也必然提前暴露。
但瓦西里退了。
他没有看破伪装,没有确凿的证据,终究没敢贸然下达开火的命令。
“侦察兵的直觉,有时候比眼睛可靠。但没有证据,你不能下令。开第一枪的代价,你承担不起。”韩骁说。
小周将这句话翻过去。
瓦西里猛地抬起头,灰蓝色的眼睛里写满意外,似乎没料到对方能如此精准地戳中他当时的顾虑。
他上下打量着韩骁,用俄语问了一句。
小周翻译:“他问,你是侦察兵?”
“不是。”韩骁摇头,坦然回答,“我是步兵班长,不过那会儿借调在侦察连,我懂你那种感觉。”
韩骁停顿了一下,目光望向远处起伏的山林:“在前沿待久了,有时候风一吹,草一动,你就知道不对劲。说不上为什么,但就是知道。”
小周把话转达。
瓦西里定定地看着韩骁,过了一会儿,缓缓点了点头,显然认可了这个属于一线战斗人员的共识。