Chapter 23(1/2)
Chapter23
艾德里安心心念念的自行车之旅并不用等到来年春天。
周日
夏莉吃过早餐,两条腿又酸又胀,昨天骑行的后果开始在身上发力了。
她在早餐的时候一本正经地告诉艾德里安,今天的自己哪儿都不会去,只想要在阳台上收集阳光,来应对喜欢下雨的柏林。
艾德里安没回答,只在一旁笑。
他把阳台的遮阳伞固定好,搬了两张躺椅出来,又准备好了水果和咖啡。
套房里的书柜上摆着几本诗集和小说。
艾德里安挑选了几本,询问莉莉想看什么?
夏莉看了一眼封面上的字体,摇摇头,“谢谢,但是我已经过了爱读书的年纪了。”
除非是中文书籍,毫无阅读障碍。
艾德里安被她的说法逗笑了,“不管什么年纪,都适合阅读。”
夏莉小小地沉默了,他是不是误会了什么?
“请给我中文书籍,我热爱阅读。”
他明白她想表达的意思后,向她说道:“抱歉,莉莉。这里没有其他的书,以后我会为你准备的。”
夏莉见他眼神真挚,不像是和她开玩笑,她连忙摇头,“不用为我准备这些,我真的不爱阅读。”
我可以手机看呀!
艾德里安朝她笑了下,表示拒绝.
他抽出一本,随意翻开。
夏莉小手托腮,望向阳光下翻阅书籍的少年,坐姿慵懒,举手投足间通身贵气,悠闲的彷佛是出来度假的。
她无聊地盯着他,金色的发丝被阳光晒得颜色更浅了,皮肤越发的白,蓝宝石的眼睛,高而直挺的鼻子,嘴巴,都好漂亮,特别是嘴巴。
颜色淡粉,看起来好好亲,会不会和小说里面写得一样,一亲就变红?
被实质化的眼神盯着看许久了,艾德里安耳朵都发烫了。
他合上书籍,放到一边,抬眸看向圆桌对面的小姑娘,“莉莉,为什么一直盯着我看?”
猝不及防地被他眼神捕捉到,小姑娘乌黑的眼眸眨了眨,羞赧地想要挖个洞躲起来。
偷看这种事情,要怎么解释原因!
夏莉灵机一动,选择了主动出击。
她坐直上半身,换做两只手一起托腮,掌心捧着脸,满怀期待地望向艾德里安。
小姑娘露出甜甜的笑容,羞怯地说道:“你可以念书给我听吗,艾德里安。”
她没有解释,但是她实在是太可爱了。
艾德里安无法拒绝。
“你选吧。”
夏莉抓起一本离自己近的,没记错这是艾德里安翻开的第一本,但他没看几页就合上了,所以摆放在离他最远的地方。
夏莉随手翻开,葱白纤细的手指指向了其中一页,“开始吧。”
她其实没有看清上面写了什么。
艾德里安从她手中接过,眼神温柔地看着托着腮的莉莉。
“你为什么看着我!”终于轮到夏莉反击了。
“你应该看着书本。”
反击之后,对上少年坦荡且不打算移开的温柔目光,夏莉有点懊悔,自己为什么像个幼稚的小学生,这是弗朗茨的行为不属于她!
她闭上了眼,假装无事发生。
艾德里安看着她不断眨动的眼睫毛,低声轻笑,视线从她脸上移开,睫毛扫动,看向了她翻开的一页。
“IneLebengabesnureenezigenpr??chtigenSor.
NachdieseSorfielderMondherab.
JedeerenSorverbrachteichdait,
diesenMondnachzuzei.
IchbeeihnuseEzigse
undverehrteihnfürseeSa.”
艾德里安的声线很有特色,属于偏冷,清晰,不带有感情色彩时,是冷硬的。
但他现在,咬字放轻了许多,德语的坚硬棱角柔和了,他将这一段文字讲述的极其动人。
夏莉睁开眼睛,正好看见了书籍的封面,知道了出处。
黑塞的《克林索尔的最后夏天》。
很熟悉的书名,确切一点说,这本书是挺出名的。夏莉绞尽脑汁地想,她之前肯定接触过黑塞的作品片段,诗歌。
不过是译文。
国内看过的书在德国找到了原著,她当然好奇,甚至还有一种冥冥之中的宿命感。
夏莉欣喜地看向他,“是什么意思呢,可以讲给我听吗?艾德里安。”
或许她可以在艾德里安的帮助下想起译文了。
艾德里安却轻微地皱起眉头,合上了书本,让被阅读过的那一小段迷失在浩瀚的文字里,小说中克林索尔的残忍挣扎与孤独渴望也随之消失不见。
他知道,莉莉不会有耐心去翻看的,也不会去找寻那是那一页。
艾德里安转移了话题,“事实上,我更喜欢他的《悉达多》。”
《悉达多》也很出名,夏莉也听说过,或许也有看过相关的译文片段。
遗憾的是,夏莉选择来德国留学并不是因为她本身喜欢德国,或者说对德国哲学、艺术感兴趣。
她只是被家里的逼得走投无路,选择了一个留学生很难毕业的国家。
毕竟留学圈子里有一句至理名言:在德国留学的三年,将是你人生五年中,最难忘的七年。
对于德国的文学或者说哲学,她不了解。脱离了时代背景,她很难共情作者的文字的。
她只能发自内心地评价一句,很美,很深刻。
因此,很多年后,夏莉从短视频软件中无意间再次看到《克林索尔的最后夏天》小说里的那一段时,才会热泪盈眶。
“我的一生中只有一个盛大的夏天,
那个夏天之后
月亮就陨落了。
我用以后的每个夏天
去临摹那轮月亮
我嫉妒它的仅有
又羡慕它的温柔。”
十一点。
艾德里安给莉莉读完了一则轻松幽默的侦探小故事。
听完结局,和夏莉猜测的凶手简直南辕北辙,真相竟是一场家庭小闹剧,温馨又荒诞。
她开心地笑了起来。
艾德里安将桌上的书籍收拾好,放回去了书柜里。
他走到莉莉的躺椅面前,真诚的邀请莉莉一起下楼,正好能赶上管风琴演奏。
演奏地点就在他们昨天去过的圣斯蒂芬大教堂。
夏莉腿还是很酸,不想走路,也不想错过这次演出。
艾德里安半蹲下,浅蓝色的眸子是柔软的湖水,静静地看着她。
“去换衣服好吗?我载你过去。”
酒店离教堂1.8KM,不算远,路上的行人不多。
艾德里安穿着浅蓝色的衬衫,骑着自行车,后座上载着一个穿着薰衣草紫色皱边长裙的小姑娘,裙摆绣着一片可爱的薰衣草花叶。
方领灯笼袖露出小姑娘漂亮的锁骨,一根红色的编织项链串着四颗金珠,贴在她雪白的肌肤上。
这条裙子看上去丝滑柔软,像是很轻薄的面料,实际上布料偏厚,防风保暖,正适合秋天单穿。
“前面路变窄了,你可以抓住我的,莉莉。”
夏莉抿唇,白皙的小脸被太阳晒得有点发烫,她的手原本抓着坐垫
听到他这样说,夏莉松开了手指,缓缓向上,轻轻地拽住了少年的衣摆。
她手指和心脏在颤,也有可能是他的衬衣被太阳晒得太烫了,她不敢太用力地握住。
有一种很轻的下垂感,坠落感,在无比清晰地提醒艾德里安——
他的莉莉抓住了他。
是的。
在今年夏天,在选帝侯大街的对面,他看见莉莉的那一眼起,他就被她抓住了。
他开心地扬起唇角,穿梭在楼宇的阴影下,街道的光线中,明暗交错。
夏莉从最开始的羞怯紧张,变成了小小的愉悦,紧紧地抓住了他的衣摆。
她欢快地晃了晃双腿,弯弯嘴角,清清浅浅地偷笑。
她以为自己的小动作,不会被人发现。
艾德里安当然不会点破,平坦的道路,刚才自行车摇晃得厉害。
阳光和风向他们流动,小巷人来人往。
本章未完,点击下一页继续阅读。