第87章 再也不见（二）（1/2）

他的手指在货架上敲得更快了。他的眼睛眯起来，瞳孔收缩，像一只猫在黑暗中盯着一个移动的光点。

他想喊一声，想问一句“安德烈，你们好了没有”——但他的直觉又告诉他，不要喊。如果里面真的出了什么事，喊了，就等于告诉了外面的人——你在这里，你知道出事了。

他的目光从办公室的门上移开，回到杰登的身上。杰登的裤子已经褪到了膝盖，他正一只手按着那个女人的后颈，另一只手在解她腰带的最后一个扣。那个女人的丈夫在地上扭动，手腕上的血已经滴了一滩，在浅灰色的瓷砖上洇开成一片暗红色的、不规则的圆形。

“杰登。”

齐翁的声音很低，很平，像是从冰箱里拿出来的、还带着霜的金属。

杰登没有回头。

“杰登。”

齐翁又了一遍，声音大了一些。

杰登的手停了一下。他转过头，看着齐翁。他的眼睛在日光灯下是一种浑浊的、棕色的、瞳孔大得不正常的颜色，像两口被污染了的、表面浮着一层油膜的水潭。

“什么？”他的声音沙哑，带着一种不耐烦的、像是被打断了什么重要事情的不悦。

“差不多了。”

齐翁。他的声音还是那种低沉的、平板的调子，但语速比平时快了一点。“钱拿了，该走了。警察可能已经在路上了。”

杰登看着他，看了两秒钟。然后他笑了。那种笑容不是高兴，而是一种更深的、更冷的东西——是一个正在享受猎物的人被另一个人打断时的、带着轻蔑和嘲弄的笑。

“警察？”

杰登松开那个女人的头发，转过身，面对着齐翁。他的裤子还挂在胯上，腰带垂下来，金属扣碰在他的大腿上，发出轻微的、细碎的声响。“你怕警察？”

齐翁没有回答。他的手指在货架上停了一下，然后又开始敲。食指、中指、无名指、指。一遍，又一遍。

“我不怕警察。”齐翁。“我只是觉得——没必要在这里浪费时间。你爽完了，我们还得跑。跑得越远越好。你拖得越久，跑的时间就越少。”

“浪费时间？”杰登的声音提高了半度，尖锐得像是一块玻璃在地上被碾碎。他朝齐翁走了一步，鞋底在瓷砖上发出“啪”的一声。“你觉得我这是在浪费时间？”

齐翁看着他，没有后退。“我了，你爽完了，我们走。你可以在213园区爽。那里的女人比这个强一百倍。”

“213园区。”

杰登重复了一遍这个名字，嘴角翘起来，露出两排参差不齐的、泛黄的牙齿。“你他妈以为213园区是什么？是妓院？是脱衣舞俱乐部？那里是制毒工厂，齐翁。那里的女人不是拿来爽的，是拿来干活的。一个个瘦得跟骷髅一样，身上全是针眼，连站都站不稳——”

他转过身，指着那个趴在地上的女人。“你看看这个。白白嫩嫩的，有肉，有弹性，会哭，会喊，会求饶。这才是女人。213园区那些？那不叫女人，那叫行尸走肉。”

齐翁的眉头皱了一下。那是他今天晚上第一次露出明确的表情——不是愤怒，不是恐惧，而是一种更复杂的、像是被人戳到了什么不愿意被戳到的地方的、短暂的刺痛。

“杰登。我们已经耽误太久了。”

他的声音还是平的，但底下有什么东西在松动。“安德烈和丹尼在里面待了快二十分钟了。你就不觉得奇怪吗？”

杰登的手在裤腰上停了一下。他的眼睛从齐翁的脸上移开，看了一眼办公室的方向。那扇关着的门。门缝底下的光。没有声音。

他的眉头皱了一下。然后舒展开。

“他们拿钱。”杰登。“保险箱里的钱多，要点时间。”

“二十分钟。”齐翁。“你开一个保险箱要二十分钟？”

杰登没有回答。他看着那扇门，看了大概三秒钟。然后他转回来，看着齐翁，脸上的表情变了——不是警觉，不是恐惧，而是一种更原始的、更本能的、像是被什么东西从后面推了一把的不耐烦。

“你到底想什么？”杰登的声音低下来，低到像是在威胁。

齐翁深吸了一口气。他的手指在货架上停下了。他的右手握紧了那把自制霰弹枪，指节发白。

“我想——我们拿了钱，走。现在。你他妈想爽，回车上爽，去酒店爽，随便你。但别在这里。这里不安全。”

“不安全？”杰登的声音又高了起来，尖锐得像是一根针扎进了齐翁的耳朵。“你他妈什么时候变得这么怂了？齐翁·普雷特洛，在弗格森拿霰弹枪指着警察的头的那个人，居然在‘不安全’？”

齐翁的嘴角抽了一下。那是一个很的、几乎看不出来的动作，但杰登看到了。

“那是三年前。”

齐翁。“三年前，我没有背着三条逮捕令。三年前，我没有在便利店里蹲了二十分钟。三年前，我不是在和一个脑子里全是精虫的人搭档。”

杰登的眼睛眯了起来。他的右手从腰带上移开，垂在身侧，离他那把银色的手枪只有几厘米。

“你什么？”他的声音很轻，很平，但那种平静底下压着的东西，比吼叫更可怕。

齐翁看着他，没有后退。他的枪口还是对着人质的方向，但他的手指——他的左手——从货架上移开，垂在身侧，离他的腰带上的那把手枪也只有几厘米。

两个人对峙着。用餐区里的空气像是被抽走了，所有的人都屏住了呼吸。那个趴在地上的女人抬起头，看着他们，眼睛里有一种她自己也不清楚的东西——不是希望，不是恐惧，而是一种更原始的、像是在黑暗中忽然看到两盏灯同时灭掉时的、不知所措的茫然。

然后，一个声音打破了沉默。

不是杰登的，不是齐翁的。是从用餐区的角里传来的——一个很的、很轻的、像是金属和塑料摩擦的声音。

那是手枪套筒被拉动的声音。

齐翁的头猛地转向那个方向。杰登的手已经握住了他的银色手枪。

在用餐区的最远处，在靠近冷柜的那个角里，蹲着一个中年白人男性。他五十多岁，头发花白，身体胖胖的，穿着一件格子衬衫和一条卡其裤，膝盖上放着一个旧皮包。在过去的二十分钟里，他一直缩在那个角里，和其他人质一样，低着头，抱着头，瑟瑟发抖。

但现在，他的右手从皮包的后面抽了出来，手里握着一把黑色的手枪——格洛克，LSPD配发的标准型号。他的左手在拉动套筒，子弹上膛的声音在安静的用餐区里清脆得像是玻璃碎裂。

他的身上穿着一件深蓝色的polo衫，领口敞开，露出里面一件白色的背心。在那件白色背心的上面，在左胸的位置，有一个银色的、在灯光下闪着微弱光芒的东西——警徽。

不是便衣警探那种竖着别在腰带上的金属徽章，而是老巡警那种缝在衣服上的、布质的、几乎和衣服融为一体的警徽。不仔细看，根本看不到。

他是LSPD的人。一个老巡警。也许是在下班路上停下来加油的，也许是在回家的路上顺便进来买一杯咖啡的。但不管他为什么在这里，他现在站了起来。

“LSPD！”

他的声音很大，很洪亮，像一记闷雷在用餐区里炸开。“放下武器！”

他的枪口对准了杰登的方向。但他的手指在扣下扳机的那一瞬间——

卡住了。

扳机扣不动。套筒没有复位。格洛克那该死的不可能卡壳的格洛克——卡壳了。

老巡警的脸上闪过一丝困惑。那个困惑只持续了不到半秒钟——在他的职业生涯里，他经历过无数次训练，无数次实弹射击，他的格洛克从来没有卡过壳。但在这个他需要它响的夜晚，在这个他需要它救下这些人的夜晚，它卡住了。

他的手指又扣了一下。还是扣不动。

杰登的枪响了。

银色的手枪在杰登的手里跳了一下，枪口焰在日光灯下几乎看不到，但那一声枪响在封闭的空间里被墙和货架反弹、放大、变形，变成了一种震耳欲聋的、让人心脏骤停的轰鸣。

老巡警的身体往后仰了一下。他的左肩——子弹打中了他的左肩，不是致命的位置，但那一下冲击让他的身体失去了平衡。他的脚在瓷砖上滑了一下，膝盖弯下去，整个人往后倒，后脑勺撞在冷柜的玻璃门上，发出一声闷响。他的枪从手里飞出去，掉在地上，滑到货架的底下。

本章未完，点击下一页继续阅读。