简妮 与象群同行（1/1）

一

在那一刻，我决定对你说一说多年前的事情。

记得那是一个黄昏，落日的余晖透过百叶窗的缝隙洒在客厅的地板上，壁挂电视正在播放野生大象的历史纪录片。在你膝盖上蜷成一团的那只布偶猫伸了伸懒腰，告诉你它饿了，想吃一条鱼。它不是想吃刚从生鲜市场里买回来的那种湿漉漉的生鱼，而是想吃在油锅里煎熟了，直到两面都呈现焦糖色，连骨头都煎酥脆了的那种香煎鱼。

给我煎两条吧！它娇嗔地“说”。这些声音数据通过无线传输发射到你的耳朵里，经过一个米粒大小的机器转译以后，你便立即听懂了布偶猫说的话。

行吧，小懒猫，我这就去给你煎！十二岁的你说完后，走到旁边的开放式厨房点着了炉火，用稚嫩的手法往锅里急匆匆地倒花生油，并踮起脚取下锅铲，打开抽油烟机，耐心地给猫煎小鱼。

布偶猫急切地在你脚下绕来绕去，时不时用脸颊上的细绒毛磨蹭你光溜溜的小腿肚，鼻子吸溜着油锅里飘出的香气，等待着专属于它的香煎鱼。

四周的乳白色墙壁被落日映照得红彤彤的，窗外的风拂过摇椅，送来远方荒野清冽的气息。这些雨后泥土和青草混合的味道，让我不由得想起了年轻时候，那些与象群同行的日子。

“小丫，你看看，纪录片里大象背上那个人像不像我？”我指了指墙壁上的电视，一群野象正穿过玉米地，象背上有个年轻女人的侧影。

你煎鱼的动作突然停下来，扭头看看电视画面，又问我：“是真的吗？祖母，骑在大象上的那个人，真的是你吗？”你眨巴着眼睛，露出惊讶的表情。

布偶猫急了，用脚掌交替跺着地板，并大声催促你快点把鱼给它煎好。我也摆了摆手，示意你先煎鱼。

在你出生以后的世界里，人类和动物进行语言交流就像日常呼吸一样自然，猫、狗、鸟、虫、海豚、老虎、狮子、大象……它们发出的声波或是次声波，如今通过各个公司生产的动物语言转译器，都可以轻松被人类识别。转译器的相关专利早已公开，没有太大的技术难度，相关产品的价格也已回归到合理水平，人人都用得起。同样，绝大多数的人类语言也可以通过转译器让动物接收和识别。

可是小丫，你不知道，在半个世纪以前，人类和动物是无法像现在这样顺畅交流的。而且，人类那时并不认为动物具有高等智慧，也不屑于倾听它们到底说了些什么。这一切的改变皆始于四十五年前一群北迁的野象，那个时候，我还没有认识你的祖父，而你的父亲也还未出生。在你面前的这位佝偻着背，时常咳嗽，看上去毫无用处的八十岁老人———你的祖母，曾经却是骑在野生大象背上，在丛林里跋山涉水与象群同行的传奇语言学专家———百晓。

鱼已经煎好，布偶猫匍匐在你脚下，吃得正香。那一刻，你搬了个矮凳坐下，仰头望着我，竖起耳朵似乎打算接收一个来自远古部落的秘密。

“祖母，快说给我听听！”你睁大了眼睛，长长的睫毛抖动着。

空气中鱼香味儿四溢，我摸摸你的头，开始讲述当年与象群同行的故事。