第121章 Manba out（2/2）

车里安静了几秒。无线电里调度中心在通报另一个区域的警情，跟他们无关。

“你怎么回他的？”温嘉问。

“我恭喜你当爷爷。”马丁内斯把头转过去看侧视镜，动作比平时慢了一点，“然后他他孙女的中间名叫马丁娜。”

温嘉没有再话，因为他看见老巡警的下颌肌肉紧了一下又松开了。

“你会因此感动一下吗，老警员马丁？”温嘉笑笑。

“当然，菜鸟。”马丁的嘴角露出一个弧度。

那可是十九年街头警务。

十九年里你做过的事、过的话，大部分你都不会记得。但有些话会卡在另一个人的命里，待在原地生根发芽，在六年后变成一个新生儿的名字。

中午十一点四十分，他们把车停在了一个社区公园旁边的停车位上。马丁内斯从保温袋里掏出索菲亚给他打包的三明治，递了一个给温嘉——火鸡肉、生菜、酸黄瓜，软白面包。两个人坐在巡逻车里吃了午饭，车窗摇下来透气，公园里有几个孩子在玩滑梯，笑声尖尖细细地飘过来。

“丹尼那边怎么样了？”

马丁内斯咬了一口三明治，含混地，“就上次加油站那个。抢了又救人的那个。”

温嘉把嘴里的面包咽下去，拿起装水的瓶子喝了一口。“出了院了。全康复了。他妈还在医院，需要长期治疗，但目前情况稳定。我找医院社工帮她申请了医疗补助，具体能不能下来还得看后续审核。”

马丁内斯嗯了一声，继续嚼三明治。

“那子现在打了份零工，”

温嘉继续，“老胡安面包房后面那条街有一家洗车店，老板是个越南人，挺实在的。丹尼每天下午去干四个时，擦车、吸尘，不算累。赚的钱不多，但够他买书和交通卡。”

“书？”

“他准备考GED。”

温嘉，“就是高中同等学历的那个考试。上次贾马尔——你记得贾马尔吗？那个黑人社区大学的学生——他跟我推荐了一条路，像丹尼这种情况，先拿GED，然后去社区大学读一年预科，再申请正规大学的转学名额。丹尼听了，现在每天晚上看书看到挺晚的。他基础不太好，但很拼命。”

温嘉到这里，脑子里浮现出上一次去看丹尼时的画面。那个十七岁的黑人大男孩坐在塑料椅上，面前摊着一本二手数学教材，封面脱了胶，书页被贴了好几层透明胶带。

他用手指一行一行地指着读，嘴唇无声地动着，读到不懂的地方就拿铅笔在边上画个圈。那顶道奇队的棒球帽还在他头上，帽檐压得很低，但温嘉能看见他皱起来的眉头。认真的，专注的，不服输的眉间皱纹。

“他他想读商科。”温嘉顿了一下，“他以后想开个洗车店，雇其他跟他一样走错路的孩。或者努力看看能不能做警察，他他也想站在我身边。”

马丁内斯停下了咀嚼的动作。然后他把剩下的三明治咬下一大口，含混地发出一声听不出是认可还是保留意见的哼声。

但温嘉知道，马丁听到“雇其他跟他一样走错路的孩”那句话的时候，被烫了一下。

当年铐那个吸毒女孩时“你值得比这更好的人生”的那个年轻巡警，和此刻坐在驾驶座上嚼三明治的这个老巡警，本质上还是同一个人。

“丹尼的事，”

马丁内斯把三明治的最后一口塞进嘴里，用纸巾擦了擦手，把那团纸扔进杯架旁边的垃圾袋里，“你知道我最意外的是什么吗？”

温嘉转头看他。

“是他自己选了救人。”

马丁内斯看着挡风玻璃外面，孩子们还在玩滑梯，“那种局面下，自己也是共犯，枪还在同伙手里。他可以选择继续当帮凶，也可以选择逃跑，但他选了一条最危险的路——打晕同伙，保护好那个女孩。十七岁。十七岁的时候大部分男孩只想着怎么不被发现偷喝酒。他选择了一个成年人都未必做得出来的事。”

他顿了顿：“那子骨子里不是坏人。只是长错了环境。”

温嘉点了点头。

“审判那边怎么的？”马丁内斯又问。

“法官同意考虑未成年法庭审理。地方检察官那边的态度是，考虑到他主动阻止犯罪、保护人质、配合调查，争取从轻处理。但目前还在等正式意见。我写了证词交上去了，卡洛斯也写了——加油站那个案子DEA也有管辖权，因为涉及毒品交易的线索。两份证词都对丹尼有利。”

“那个叫安德烈的表哥呢？”

“成年人法庭。至少八年。”温嘉的语气没有幸灾乐祸，“他是惯犯，之前有过持械抢劫前科，缓刑期间犯案。法官没给他保释。”

马丁内斯点了下头，拿了张纸巾擦了擦方向盘上沾的面包屑。擦完之后他把纸揉成团，准确地投进了垃圾袋里。

“好。”他只了这一个字。就是那种事情理该如此、尘埃定的简短确认。

吃完午饭，马丁内斯重新发动巡逻车，他们沿着南缘慢慢兜圈。午后的阳光晒得柏油路面有点发软，热浪在远处形成透明的水纹。

街上的人少了，午睡时间，连便利店的自动门都开得慢悠悠的。温嘉把车窗摇高了一点，让空调的凉风不要跑出去。马丁内斯调了一下收音机，找到一个还在播老摇滚的电台，Journey的《DontSBeliev》从扬声器里沙沙地流淌出来，又换来他一声嫌弃的咂舌，但没换台。

就在这个时候，无线电响了。

不是那种日常通报的背景音，而是专门的接入频段——每个巡警都知道这个声音意味着调度中心有指令要直接下达。马丁内斯一把拧了收音机音量，左手已经搭上了方向盘，身体坐直了半个身位。

“艾利克斯警官，马丁警官，收到请回复。”

马丁内斯拿起对讲机：“接收，请讲。”

“奥克伍德街1240号，女性未成年人报警，报警人年纪约七到九岁，声称其母亲与另一男性在家中，其父亲返回后发生肢体冲突，现场有争吵声和物品破碎声。报警人目前藏匿于住宅后院，用朋友父母的手机拨打911。呼叫历史记录显示该地址此前有两次家庭纠纷出警记录。需要你们前往现场，安抚报警人情绪，控制环境，等待支援。是否清楚？”

“清楚。奥克伍德街1240号，后院有未成年人报警。ETA六分钟。”

马丁内斯挂上对讲机，同时巡逻车的引擎已经发出了加速的轰鸣。

他单手转方向盘，一个利的U型转弯，警笛没有拉响——反应代码二不需要警笛，但车速明显提上来了。他脸上的慵懒在无线电响起的那一秒钟就消失得干干净净，取而代之的是一种绷紧的、精密的专注。那种表情温嘉在每一次接近现场的瞬间都见过。

“奥克伍德街，”马丁内斯，像是在给自己确认，“那片是老公寓区，墙薄，邻居靠不住。”

“之前两次出警记录。”温嘉重复了调度中心的信息。家庭纠纷。报警历史。不是第一次。

他们彼此都没有多什么。但在马丁内斯挂上对讲机之后，车里有大概三秒钟的沉默。马丁内斯的右手从档位杆上移开，在方向盘上重新握紧，那两根手指紧了一下，指关节泛白。

“出轨啊。”

老巡警的声音忽然变了一种质地，不再是巡警向搭档通报信息的语调，而是更低的、接近自言自语的声线。

“什么意思呢？你结了婚，宣了誓，有了孩子。孩子在后院打电话报警，因为妈妈把别的男人带回家了。”

温嘉没有接话。他看着前方的路，但感觉到马丁内斯的嗓音里头有一股砂纸般相互摩擦的力道。

“我干这行十九年，”马丁内斯，眼睛盯着路面，“见过的谋杀案里面，出轨排前三的动机。不是开玩笑。刚才调度的那两次出警记录——谁知道哪次会是最后一次。”

温嘉低头看了一下自己的装备。他伸手摸了一下腰带上的手铐。

然后他：“我最恨的事就是这个。”

马丁内斯侧了一下头。

“偷情。”

温嘉吐出一个不太像他会用的词汇，语气比刚才任何一句闲聊都要冷，

“你有不满可以，想离婚可以谈。但是把人带回家，让孩子撞见——”

他没有完。

马丁内斯也没有话。老巡警用一种罕见的不带嘲讽的目光看了他一眼，然后重新将视线投向前方。巡逻车在午后的街道上疾驶，两侧的行道树在车窗里飞速倒退，阳光在挡风玻璃上炸开成大片的白光。

“我也是。”马丁内斯。这两个字短得像被截断的句子。

他握在方向盘上的手指重新松开来，把车内通话器的频道切到第二备用线，开始向调度中心确认更多细节，声调恢复了专业的中性。

温嘉在副驾驶座上把手枪调整了一个角度，确保下车的时候能第一时间抽出，然后闭上眼睛做了个深呼吸。

他脑海里浮现出一个画面：后院，一个孩蹲在角里，抱着一部不是自己的手机。另一头是房子里传来的破碎声。

他见过太多破碎的家庭了。从穿越前到现在，不管是在哪一个世界，打碎的家庭碎片划伤的第一个人永远是孩子。

他睁开眼睛的时候，马丁内斯已经把巡逻车拐上了奥克伍德街。这条街比大多数街道更旧，路边的公寓楼面漆已经斑驳，二楼的窗台上晾着褪色的浴巾。

一个流浪汉推着购物车停在路边，看着巡逻车疾驰而过。1240号在街道中段，一栋两层的老式公寓楼，灰泥外墙，门口停着一辆银色轿车。

没有警车。没有围观人群。但温嘉隔着一百米的距离，已经听到了一声尖利的叫喊——从房子里传出来的。

“该死的混蛋。不是吗。”