四（2/2）

我见他打了好几个同事的电话都没人接听，便决定先拉掉电闸再进去，以免被大功率的次声波误伤。

当我们到达深圳南山区实验室的时候，发现实验室的工作人员全都保持原有的工作姿势出血而亡。有的趴在桌子上，有的半仰在电脑椅上，他们都不约而同地露出惊恐万状的表情。

面对实验室里血腥的现场，我的第一反应是，这些员工是被机器发出的次声波杀死的。也许有人不小心把机器强度开得太大了，大功率次声波会让人觉得五脏六腑都在振动，大脑也会产生各种令人恐惧的幻象。据说从前远洋船上船员跳海就和风与海浪摩擦产生的次声波有关，很有可能连古希腊海妖塞壬的传说都是源于次声波。

我和吴铭报了警，让警方来处理现场。他们查看次声波转译器，发现机器果然是打开状态，实验室里员工的死亡大概率和次声波转译器有关。

警方封锁了现场，还要继续调查，提取证物，实验室我们不能待了。所幸，在派出所做了笔录以后，警方也排除了他杀可能，认定这只是一次意外事故。

“吴铭，现在怎么办，还能继续研究转译器吗？”我问。

“去我家里吧，我家阁楼上也有一套简易的实验设备，平常自己也在家鼓捣。一会儿，我们再把实验室里的主要器件带一些回去应该就可以继续研究了。”吴铭说。

由于实验室出了这么大的事，吴铭申请在家办公很快被领导批准了，我们用车从实验室拖走了一些主要的器件。两个人待在吴铭家的阁楼上调测机器，发现功率开小一点勉强可以接受，既让大象能听到，同时也不会对人体造成伤害。吴铭和我，在阁楼上不眠不休折腾了数个月，象语次声波转译器终于开发成功了。

第一代的“象语次声波转译器”由于集成了一大块高能电池，像个大砖头，它的主要部件包括输入模块和输出模块，输入模块将人类的声音转化成大象能识别的次声波传播出去，而输出模块按照大象的性别、年龄对应着不同年龄人类男性、女性的嗓音，通过一个扩音器播放出来。

几个月以后，我带上简陋的“象语次声波转译器”重新出发去和大象沟通，就快要进入冬季，留给我的时间不多了。象群要是继续往北走可能会遭遇严寒天气无法度过这个冬天，我相信这次一定能成功说服野象群回到西双版纳去。

六

短短几个月，这一群备受关注的野象群就已经走出了云南省，经过四川宜宾，成都，继续往北，到达了成都北边的古尔洛冰川国家森林公园。

我乘坐直升机来到象群最新到达的迁徙地，即古尔洛冰川国家森林公园，十五头大象已经在这里徘徊多日了。我让其他人远远地观看，独自一人去和北迁象群沟通。

费了很大劲，我才把笨重得像砖头一样的象语次声波转译器从包里掏出来调测好，只需要找到一个合适的机会把人类语言转化成次声波发给大象。

踏着牧场的枯草走了过去，我站在野生象群面前，距离它们不足五米远。我用第一代象语次声波转译器跟大象说，新迁徙地古尔洛冰川国家森林公园不适合象群居住，严寒的冬天很快就要来了，希望象群尽快回到温暖的西双版纳。

当时，我站在古尔洛圣山脚下的红柳滩牧场上，旁边是美丽的湖和一小片森林，微风掠过，地上的雪仿佛一夜之间融化了。

很奇怪，在严寒的冬季牧场，我却提前感受到了春季的到来。

一头成年公象朝着我把象腿抬了起来，看上去是有攻击性的姿势，可另外一头体型更大的成年象用耳朵扇了扇这头抬腿的大象阻止它攻击我。我面对成年大象动辄好几吨的巨型身躯，有点紧张，手心冒汗。我不知道刚才说的话是否已经准确传递给了它们，于是，又重复了一遍，还是先前的内容，劝象群回到温暖的西双版纳去。

可象群似乎忽略了我的存在，它们很快在湖边聚集到一起围成一个圈儿。

过了约莫一分钟，我突然听到耳朵边上的次声波转译器里传来男性、女性、小孩的声音，就像是象群在召开紧急会议一样。

喧嚣一阵子，会场突然安静下来，一个如同人类祖母一样沙哑的声音突然大声地说：“孩子，西双版纳即将进入常年49

摄氏

度的高温，我们象族绝不可能回去了！”听上去头象是在对我说话，是的，这里没有别人，它是在对我说话。而且，头象迈着坚实的步伐，不紧不慢朝我走了过来。

“可这里马上要进入冬季，你们会被冻死的！”我通过次声波转译器把说出的信息转译后传递给头象。

“傻孩子，你闭上眼睛感受一下，这里的温度早已升高了，雪正在融化，这个地方即将进入绵长的春季！我们象族已决定在此定居，不再四处迁徙。”很快，祖母头象轻踏脚掌发出不同频率的次声波信息回复了我。

阳光洒在绿色的草地上，风拂过我的脸颊，果然是温暖的，混合着淡淡的泥土和青草味。我悚然惊觉自己以及全人类在这群野生大象面前，就像个懵懂无知的小孩。

一岁的小公象跑过来，用鼻子卷起一朵浅紫色的小雏菊插到我的头发边上。

“嗨，之前在路上我一直在同你讲话，可你听不懂。”耳朵边上突然响起一个孩子气的童声，我猜，这是一岁小公象的声音，因为———它的大眼睛正望向我。

“你跟我说什么啦？”我惊讶地问，刚刚说出的话语通过次声波转译器翻译出去，扩散在空中，整个象群都能听见。

“我早就跟你说过，我们要到一个四季如春的地方，可你那时听不见我说的话。”小公象轻拍脚掌说。

我听到耳朵边上的转译器里传来小公象清晰的声音，它是用脚掌发出的次声波在说话。它以前也在跟我说话吗？没有次声波转译器的帮助我的确是听不见，就像聋人一样。我想，长久以来，傲慢的人类大概是低估了大象的智商。

有研究表明，大象大脑中与记忆相关的脑区其实比人类更大，因此大象拥有长期记忆知识的能力，可以记住数十年前走过的迁徙路线，以及每一处水源的准确位置。我们人类原以为，大象的智商最多只是四五岁小孩的水平。可在古尔洛圣山脚下的牧场上，我意识到，人类错得太离谱了！

野生象群的智慧远远超过了人类，它们已经主动做出判断，选择了物种生存的最佳策略。

再劝象群回到西双版纳已毫无意义，于是，我只得同象群告别，乘坐直升机离开了古尔洛冰川国家森林公园。

后来，气温巨变，不但野生象群在出走，就连亚热带的很多人类居民也受不了酷热天气，开始陆陆续续地迁徙到别处。经历这个事件以后，我成了名人，不得不接受多家媒体的采访。在采访中我始终强调一件事情，那就是人类必须反思自己的傲慢，大象以及别的动物都是可能具有高等智慧的，我们得抱着谦卑的姿态去仔细倾听。

尾声

“祖母，您刚刚说的那群北迁大象还活着吗？”小丫听完我讲述的故事，继续提出疑问。

“一些成年大象和头象已经不在了，可最初认识的那头一岁的小公象应该还活着！北迁象群和它们的后代后来一直生活在温暖的古尔洛冰川公园里。”我从久远的回忆里挣脱出来，回答小丫的提问。

“可这个故事和动物语言转译器有什么关系？”小丫又问。

“动物语言转译器就是从那个时候才开始大量投产和商用的呀！人们终于开始反思，发现从前低估了动物的智慧，不仅仅是指大象这种动物。于是，从象语转译器开始，扩展到猫、狗、老虎、狮子、鹦鹉……早期的动物语言转译器个头是很大的，像个大砖头一样，价格也非常昂贵。后来，各大公司纷纷参与竞争，对转译器产品进行了优化，小巧到可挂在人类耳朵上。再后来转译器的体积变得更小，就像一颗小米粒，轻轻贴在耳郭里，喏，就像你现在用的这个一样。”我捏一捏小丫的耳朵，里面有一颗不易察觉的微粒。

“那动物侧的转译器呢，怎么装到它们耳朵里？”小丫好奇地问。

“如果是宠物和自然保护区里的动物，可以麻醉以后通过手术植入耳郭，你的布偶猫就是这样植入转译器的。但野生的鸟类和深海里体型巨大的鲸，就比较难办，科学家们正在想办法解决这个麻烦的安装问题。”我说。

“那，我的祖父呢？你骑大象的时候，他在哪里呀？”小丫又问。

“傻丫头，你祖父当年在另一个城市，四十五年前我还不认识他呢。”我看着墙上的黑白照片笑出了眼泪。

夜幕早已降临，小丫转头盯着墙上的电视，纪录片还在播放着。布偶猫伸了个懒腰，它表示对我们冗长的谈话内容不感兴趣，翘起尾巴高傲地从小丫的脚边走开。我坐在摇椅上微闭着双眼，目送着那一群北迁大象，还有年轻时候的自己钻进丛林，消失不见！

后记：

2021

年的云南北迁象群事件引起国内外媒体的极大关注，人类恍然惊觉，对野生大象群体的了解还远远不够。我查阅了大量文献，发现野生象群成员之间有着特殊的远距离沟通方式———次声波，而与次声波相关的故事也许早在古希腊海妖的神话传说里就已经出现过了。大象通过次声波可以进行几十、上百公里的远距离通信，其他动物也有自己的语言和社会行为习惯。我由此得到启发进行了想象延伸，说不定人类真的低估了大象和其他动物的智商。于是在本篇小说里虚构了一种“动物语言转译器”，它让人类与动物之间的交流变得畅通无阻。我设想，有一位还未出生的读者，在将来的某一刻偶然读到了这篇科幻小说，对动物语言产生了浓厚兴趣，并从小立志研究动物语言，最终发展出一套完善的理论，在这套理论的引导下，应用层面的产品———“动物语言转译器”得以诞生。

载于《科幻立方》

2022年第5期